资源 1

三亚观岚花园

Sanya Guanlan Garden

乡村田园风光的再现和传统文化元素都是构成不同地域身份认同的关键要素;在设计中自信地运用本土设计语汇,强调对当地自然环境与文化传统的尊重与回应,从而诠释出独一无二的具备地理气候等自然特征和人文特色的地域性景观及其所承载的生活精神内涵。 在三亚观岚花园,有梯田水影,白鹭翩飞;有林间小径,老树与新植共存相生;有林缘灌丛,家禽散养田园牧歌。这座隐于都市的花园,犹如书页折角引人翻阅,是致舍在热带城市人居环境设计中探索地域特色表达的一次实践。该设计在整体上保留了热带地域丰富而粗犷的自然野性特征,同时通过在以农业生产性景观为载体的第二自然中汲取传统水土利用的智慧,用现代自然主义的设计手法在城市空间中进行景观艺术化的转译,是美学与自然生态过程的融合,展现了人与自然和谐共生的理想生活图景。
The reproduction of rural scenery and traditional cultural elements are key to constructing different regional identities. Confidently employing native design vocabularies in design emphasizes respect for and responsiveness to the local natural environment and cultural traditions, thereby interpreting unique regional landscapes with geographical, climatic, and cultural characteristics, as well as the spiritual connotations of the life they embody. In Sanya Guanlan Garden, there are terraced rice fields reflecting water, egrets fluttering, forest trails where old trees coexist with new plantings, woodland shrubs, and free-range poultry in an idyllic pastoral setting. This garden hidden in the city, like a bookmark in a book inviting exploration, is a practice of Z’scape’s exploration of regional identity expression in tropical urban human settlement design. The design preserves the rich and rugged natural wildness of the tropical region while drawing wisdom from traditional land and water use in the second nature represented by agricultural productive landscapes. Using modern naturalistic approach, it translates this into an artistic landscape within urban spaces, blending aesthetics with natural ecological processes and presenting an ideal vision of harmonious coexistence between humans and nature.

业主 Client:

华润置地

CR Land

建成时间 COMPLETION :

2024

建设地点 location:

海南,三亚

Hainan, Sanya