资源 1

木夕大里伙山花园

Peak House Garden

木夕大里伙山花园的营造,缘起于园主、白族本土建筑师八旬“让地方变得更好”的邀约,是致舍景观与八旬及团队扎根于云南大理伙山的一次山居设计实践。景观设计秉持中国传统园林“天人合一”的思想内核,以现代自然主义为路径,探寻地域自然与白族在地文化之间的内在关联。场地坐落于海拔2710米的高原山巅,地势陡峭,拥有借景苍洱的天然禀赋;但也面临项目偏远,建设条件严苛的现实挑战。团队以克制的设计语言对话山海野趣,保留原生松林与老梨树,让花园无界融于自然。在缓坡与陡坎交错、竖向高差达25米的8600平方米的山林地,叠合一方秘境,“小中见大、巧于因借”,于方寸之间容纳天地气象,呈现景观的四时之美,致敬自然的原始生命力;同时将白族传统用水智慧与现代山地生态可持续策略相结合,构建高山韧性景观生态系统,承载富有文化记忆与生活温度的精神原乡。 伙山花园追求手工感、拙朴感、粗砺感,避免过度精致的人工雕琢,以低介入、轻干预的方式,营造一片自我修复、为人所用、持续生长的基底空间。设计如同深耕土地,播下一粒种子,经由时间沉淀,种子扎根、生长并回馈土地,可持续地延续伙山原乡的山海诗意与村落烟火,构筑人与自然和谐共生的山地人居理想图景。
The creation of Peak House Garden originated from the invitation of the garden owner and Bai ethnic architect Ba Xun to “make the place better.” It is a mountain dwelling design practice undertaken by Z’scape, together with Ba Xun and his team, rooted in the Huoshan area of Dali, Yunnan. The landscape design embraces the core philosophy of “harmony between man and nature” inherent in traditional Chinese gardens, following a path of modern naturalism to explore the intrinsic connections between regional nature and the local Bai culture. Situated at an elevation of 2,710 meters on a plateau mountaintop, the site features steep terrain and benefits from the natural endowment of framing views of Cangshan Mountain and Erhai Lake. However, it also faces challenges including remoteness and harsh construction conditions. The team use a restrained design language in dialogue with the mountain and seaside wilderness, preserving the native pine forest and old pear trees, allowing the garden to merge seamlessly into nature. Spanning 8,600 square meters of mountain forest with alternating gentle slopes and steep cliffs and a vertical elevation difference of 25 meters, the design superimposes a hidden sanctuary. It embodies the principles of “seeing the grand within the small” and “skillfully borrowing from the surroundings,” accommodating the vastness of nature within a confined space, presenting the garden’s four-season beauty and paying homage to the raw vitality of nature. Simultaneously, it integrates traditional Bai water management wisdom with modern mountain ecological sustainability strategies to construct a resilient highland landscape ecosystem, carrying a spiritual homeland imbued with cultural memory and the warmth of daily life. Peak House Garden pursues a sense of handcraft, rustic simplicity, and raw texture, avoiding overly refined artificial carving. Through low-intervention, minimally intrusive methods, it creates a foundational space that is self-restoring, usable, and continuously growing. The design is akin to tilling the land, sowing a seed that, over time, takes root, grows, and gives back to the soil, sustainably perpetuating the poetic mountain-and-sea spirit of Huoshan’s homeland and the vibrant life of its village, ultimately envisioning an ideal mountain dwelling where humans and nature coexist in harmony.

业主 Client:

八旬

BAXUN

建成时间 COMPLETION :

2025

建设地点 location:

云南 大理

YUNNAN, DALI